photo Forum des Associations du Val d'Orne

Forum des Associations du Val d'Orne

Atelier, Manifestation culturelle, Foire - Salon

PUTANGES-LE-LAC 61210

Le 20/09/2025

L’Espace de Services Jeunesse Val d'Orne (ESJ) organise le Forum des Associations le samedi 20 septembre 2025, de 9h à 13h, à la salle Jean Féron à Putanges-Le-Lac (61). Cet événement est l’occasion de rencontrer les associations locales et de découvrir leurs activités. Au programme : ateliers, démonstrations, animations pour tous les âges et stands d’information. Un moment convivial pour échanger, s’informer et pourquoi pas, s’engager ! Les associations intéressées peuvent s’inscrire au 06 78 55 64 79.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Musée du Lac

Journées Européennes du Patrimoine au Musée du Lac

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits

Sanguinet 40460

Le 21/09/2025

Journées portes ouvertes Au niveau du poste de secours de la plage du pavillon, venez à la rencontre de l'équipe du Drassm et des bénévoles du Cress qui vous accueilleront durant 7 journées portes ouvertes : Ateliers ludiques Des ateliers seront proposés aux petits comme aux grands. Des panneaux et une maquette permettront aux visiteurs de découvrir les techniques de fouille en milieu immergé. Parcours archéologique - « De la plongée au musée» - Portes ouvertes au Musée du Lac Poursuivez votre découverte par une visite au Musée du Lac. Découvrez-y le parcours des objets archéologiques, de leur mise au jour sur le terrain à leur restauration et conservation dans un musée. Des étudiants et des professionnels de l'archéologie vous y accueilleront pour répondre à vos questions.

photo Le secret du lac du Bourdon

Le secret du lac du Bourdon

Saint-Fargeau 89170

Le 21/09/2025

L’automne s’installe au bord du Lac du Bourdon, et avec lui, un vent de mystère souffle entre les arbres…Un ancien parchemin a été découvert. Il raconte l’histoire oubliée d’un naturaliste passionné : Émile Verdier, explorateur et amoureux de la nature, qui aurait caché un trésor précieux pour protéger les merveilles du vivant. Mais ce trésor ne se révèle qu’à ceux qui savent : observer, écouter, toucher, ressentir… Prêts à relever le défi ?

photo Le secret du lac du Bourdon

Le secret du lac du Bourdon

Nature - Environnement

Saint-Fargeau 89170

Le 21/09/2025

L’automne s’installe au bord du Lac du Bourdon, et avec lui, un vent de mystère souffle entre les arbres…Un ancien parchemin a été découvert. Il raconte l’histoire oubliée d’un naturaliste passionné : Émile Verdier, explorateur et amoureux de la nature, qui aurait caché un trésor précieux pour protéger les merveilles du vivant. Mais ce trésor ne se révèle qu’à ceux qui savent : observer, écouter, toucher, ressentir… Prêts à relever le défi ?

photo Pêche au lac des Picades à Brameloup

Pêche au lac des Picades à Brameloup

Pêche

Prades-d'Aubrac 12470

Du 11/04/2025 au 21/09/2025

L'occasion de profiter de l'Aubrac et de sa forêt domaniale ! DESCRIPTIF : Pêche à la truite souche Fario et Saumon de Fontaine. Ces superbes poissons se révèlent parfois capricieux. Il est donc recommandé de venir sur le site munis de différentes sortes d'appâts (vers, mouches, teignes...)  Géré par la fédération de pêche, ce lac est empoissonné régulièrement, les berges sont aménagées. Ainsi, les Picades sont un lieu approprié à la découverte de la pêche en famille, en couple ou seul(e). Les poissons lâchés par la fédération de pêche sont des salmonidés. La fédération lâche tout au long de l'année, des truites maillées, mesurant entre 20 et 25 cm. Outre les truites lâchées et le plaisir de capturer du poisson, se cachent sur le lac quelques truites sauvages (record de 2,6kg) qui feront le plaisir des pêcheurs les plus téméraires. 6 truites maximum La carte de pêche est obligatoire. La "journalière" et la "découverte (-12 ans) peuvent être délivrées sur place. tables de pique-nique sentiers de randonnée

photo Croisière sur la Pinasse Papillon

Croisière sur la Pinasse Papillon

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement

Gastes 40160

Le 17/09/2025

Balade nature guidée sur la Pinasse électrique Papillon. Croisière sur le lac de Biscarosse Parentis, en immersion avec sa nature, les cabanes de résinier et les cabanes de chasseurs. Heure et lieu de RDV : 9h50 face à l'aire de camping car au port des Calicobas Taille du groupe maxi : 12 pers

photo Journées Européennes du Patrimoine : Exposition « Jean Eudes pas-à-pas » à l’Eglise Saint Pierre

Journées Européennes du Patrimoine : Exposition « Jean Eudes pas-à-pas » à l’Eglise Saint Pierre

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

PUTANGES-LE-LAC 61210

Le 19/09/2025

L'église St Pierre de Putanges fut construite en 1822. Fermée au public suite à la tempête de 1999, elle a subi plusieurs transformations dont la restauration des vitraux. L'église St Pierre s'est vue remettre le clou des chemins du Mont St Michel le 29 septembre 2019. Messe dominicale à 11 h. Visite libre

photo Trans Alpes Express

Trans Alpes Express

Pour enfants

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

A partir de 7h30 jusqu'à 8h30 visite commentée du chantier de rénovation de la 241P17. Départ du Creusot à 8h45 à bord de La locomotive diesel « Yaya » A1A-A1A-68540 construite en 1965, elle fût la première machine diesel-électrique de fabrication française (CFAL : Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire) à avoir une puissance apte à remplacer une machine de type 141R. 2 voitures de l’AAATV CVL classées monuments Historiques accompagneront notre rame, un fourgon A4D d’origine datant de 1912 et une Allège Postale Alsace-Lorraine construite en 1937. Arrêts à Chagny à 9h09, Chalon-sur-Saône à 9h26, Tournus à 9h47, Mâcon à 10h10, Bourg-en-Bresse à 10h37. Arrêt à Ambérieu : 11h07 : relai traction, la locomotive Diesel A1A-A1A-68540 laissera la place à deux locomotives électriques historiques de l'APMFS, la BB25188 sortie de l'usine de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) ainsi que la CC 6549. Arrêt à Aix-les-Bains 12h20 : Direction le grand port pour un temps libre avant la croisière qui vous permettre de flâner, d'admirer le lac et de déjeuner à l'air Alpin. 14h00 Embarquement pour une croisière d'1h30 sur le plus grand lac naturel de France. Le lac du Bourget[...]

photo Les trails du Pignada 2025

Les trails du Pignada 2025

Courses à pied, Repas - Dégustation

Soustons 40140

Le 21/09/2025

En 2025, trois épreuves distinctes sont organisées : Trail des experts : distance 22 Km Trail découverte : distance 11 Km Mini-trail enfants et ados* : distances de 4 Km (minimes), 2,5 Km (benjamin.es) et 1,5 Km (poussin.es) Des athlètes de tous niveaux Chacun pourra y trouver son compte, que l’on soit habitué au trail ou que l’on se lance pour une première fois sur ce type de compétition. Et cela sera l'occasion de participer au championnat de France course nature de la FSGT ! Des parcours variés Après un départ en bordure du lac, et 1 Km plat, nous entrons dans la forêt. Nous alternerons sentiers, monotraces, un peu de dénivelé puis retour en bordure du lac, traversée de la passerelle et enfin l’arrivée !

photo JEP 2025 aux Grands Lacs de Champagne

JEP 2025 aux Grands Lacs de Champagne

Patrimoine - Culture, Vie locale

Brienne-le-Château 10500

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Les 20 & 21 septembre, célébrez le patrimoine partout en Europe avec les Journées Européennes du Patrimoine ! Pour cette année, le thème est le patrimoine architectural. Profitez-en pour (re)découvrir le patrimoine des Grands Lacs de Champagne ! - Au programme - Vendredi 19 : - À 18h : Conférence "La préservation du patrimoine et le rôle des musées" à 18h au Musée Napoléon par Gilles AUBAGNAC. - À partir de 19h : Découverte promenade dans la clairière et en forêt en accès libre (19h), visite commentée des vestiges du cloître de l'Ancienne Abbaye (19h30), initiation aux plantes sauvages et comestibles (20h) et spectacle Novastella (21h) à l'Abbaye de Basse Fontaine de Brienne-la-Vieille. Samedi 20 & dimanche 21 : - De 9h à 18h - Visite libre de l'église Saint-Pierre-ès-Liens de Brienne-la-Vieille. - De 10h à 12h30 et de 14h à 18h - Visites audioguidées gratuites de Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys et Dienville. Retrait des audioguides à l'office de tourisme. Attention, les audioguides devront être rendus avant la fermeture de l'office de tourisme prévue à 18h. - De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Visite libre du Musée Napoléon à Brienne-le-Château. - De 10h à 18h -[...]

photo Vivre le brame du cerf

Vivre le brame du cerf

Spectacle

Mathaux 10500

Le 18/09/2025

Vous connaissez sans doute ce cri qui fait résonner les forêts, mais l'avez-vous déjà entendu ? On vous propose de venir vibrer au son de ce spectacle impressionnant. Seulement trois semaines par an, les mâles se testent ou se combattent pour avoir l'opportunité de se reproduire. L'occasion unique de les écouter pousser le fameux « brame » ! Grâce aux jumelles et longues-vues vous pourrez parfaitement les observer depuis la digue du lac du Temple. Réservation en ligne. Les enfants sont les bienvenus à cette sortie ludique et pédagogique.

photo Les trails du Pignada 2025

Les trails du Pignada 2025

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive

Soustons 40140

Le 21/09/2025

En 2025, trois épreuves distinctes sont organisées : Trail des experts : distance 22 Km Trail découverte : distance 11 Km Mini-trail enfants et ados* : distances de 4 Km (minimes), 2,5 Km (benjamin.es) et 1,5 Km (poussin.es) Des athlètes de tous niveaux Chacun pourra y trouver son compte, que l’on soit habitué au trail ou que l’on se lance pour une première fois sur ce type de compétition. Et cela sera l'occasion de participer au championnat de France course nature de la FSGT ! Des parcours variés Après un départ en bordure du lac, et 1 Km plat, nous entrons dans la forêt. Nous alternerons sentiers, monotraces, un peu de dénivelé puis retour en bordure du lac, traversée de la passerelle et enfin l’arrivée !

photo Vivre le brame du cerf

Vivre le brame du cerf

Spectacle

Mathaux 10500

Le 19/09/2025

Vous connaissez sans doute ce cri qui fait résonner les forêts, mais l'avez-vous déjà entendu ? On vous propose de venir vibrer au son de ce spectacle impressionnant. Seulement trois semaines par an, les mâles se testent ou se combattent pour avoir l'opportunité de se reproduire. L'occasion unique de les écouter pousser le fameux « brame » ! Grâce aux jumelles et longues-vues vous pourrez parfaitement les observer depuis la digue du lac du Temple. Réservation en ligne. Les enfants sont les bienvenus à cette sortie ludique et pédagogique.

photo JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOIN 2025

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOIN 2025

Patrimoine - Culture

Lunel 34400

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À Galargues Samedi 20 septembre à 14h30 Balade théâtralisée Au départ de la mairie, partez à la découverte des trésors du village avec les artistes du Duo d’Aqui. Réservation au 06 24 19 43 97 À Lunel Centre historique Visites guidées samedi et dimanche à 11h30 et 14h30 Entre histoire, légende et anecdotes, le riche passé de la Cité pescalune s’éclaire. Suivez les guides de l’Office de tourisme. + d’infos et réservation au 04 67 71 01 37 Visite théâtralisée samedi 20 septembre à 14h Embarquez pour une visite décalée mettant en lumière les opérations de rénovations récemment réalisées. Au départ de la Maison qui Ose. Tout public + d’infos au 04 67 87 83 94 Église Notre-Dame-du-Lac Samedi 20 septembre à 20h30 : concert Ode à Notre-Dame Le grand orgue fera résonner ses plus belles notes en l’église Notre-Dame-du-Lac autour de compositeurs célèbres. Entrée libre Place des Caladons Dimanche 21 septembre de 10h à 13h : Les Pescalunades Des recettes traditionnelles autour de produits emblématiques comme l’anguille seront cuisinées sur la place des Caladons et proposées à la dégustation. + d’infos au 04 67 87[...]

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE | TOUR DU LAC DE SAINTE-FOY-DE-PEYROLIÈRES

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE | TOUR DU LAC DE SAINTE-FOY-DE-PEYROLIÈRES

Manifestation culturelle

Sainte-Foy-de-Peyrolières 31470

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Cette année encore, les 3 Communautés de Communes du Sud Toulousain (Bassin Auterivain, Cœur de Garonne et Volvestre) s’associent pour vous proposer un programme d’animations près de Toulouse dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025 ! L’accès à l’ensemble des lieux est gratuit sauf mention contraire dans le descriptif. Bonnes visites !

photo Journées Européennes du Patrimoine : Exposition « Jean Eudes pas-à-pas » à l’Eglise Saint Pierre

Journées Européennes du Patrimoine : Exposition « Jean Eudes pas-à-pas » à l’Eglise Saint Pierre

Culte et religion

Putanges-le-Lac 61210

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

L'église St Pierre de Putanges fut construite en 1822. Fermée au public suite à la tempête de 1999, elle a subi plusieurs transformations dont la restauration des vitraux. L'église St Pierre s'est vue remettre le clou des chemins du Mont St Michel le 29 septembre 2019. Messe dominicale à 11 h. Visite libre

photo Promenade nature au lac d'Aureilhan

Promenade nature au lac d'Aureilhan

Visite guidée, Balades, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 23/09/2025

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac Visite guidée et commentée par notre guide nature Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan Visite gratuite Durée : 2h30 Effectif : 20 personnes Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; masque obligatoire

photo Promenade nature au lac d'Aureilhan

Promenade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 23/09/2025

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac Visite guidée et commentée par notre guide nature Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan Visite gratuite Durée : 2h30 Effectif : 20 personnes Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; masque obligatoire

photo Apporte ta Pierre à l'Edifice !

Apporte ta Pierre à l'Edifice !

Kruth 68820

Le 20/09/2025

Pour la 6ème année consécutive le syndicat mixte du lac de Kruth-Wildenstein et l'association "Patrimoine & Emploi", lancent un appel aux bénévoles pour contribuer à la mise en valeur des ruines du château du Wildenstein par la réalisation de petits ateliers participatifs (maçonnerie, manutentions diverses). Rejoignez-nous à cette matinée conviviale à l'issue de laquelle une petite collation ainsi qu'une visite guidée sont offertes ! Inscription obligatoire

photo JEP : Escape Game Flash à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

JEP : Escape Game Flash à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

Patrimoine - Culture

Saint-Aignan 56480

Le 20/09/2025

Une manière ludique de découvrir le musée. En famille ou entre amis, réussirez-vous à résoudre nos énigmes à temps ? Nul besoin de connaissances en électricité, cependant, il vous faudra faire preuve d’une bonne cohésion de groupe ! 4 sessions de 20 min. : 10h, 10h40, 11h20, 12h. À partir de 8 ans | De 4 à 8 joueurs | Sur réservation par mail ou téléphone.

photo Journées Européennes du Patrimoine: église de St Malo

Journées Européennes du Patrimoine: église de St Malo

Culte et religion

Putanges-le-Lac 61210

Le 20/09/2025

Cette église du XIVe siècle appartenait à la seigneurie Thiboult ; en 1662, la famille Vauquelin prendra en charge ce lieu. D’importants travaux de restauration ont mis en valeur le clocher, la double charpente, la litre funéraire à l’intérieur et à l’extérieur, les blasons martelés, un blason intact des Vauquelin de la Fresnaye et son mobilier. Visite guidée

photo Journées Européennes du Patrimoine: église de St Malo

Journées Européennes du Patrimoine: église de St Malo

Portes ouvertes, Patrimoine - Culture

PUTANGES-LE-LAC 61210

Le 20/09/2025

Cette église du XIVe siècle appartenait à la seigneurie Thiboult ; en 1662, la famille Vauquelin prendra en charge ce lieu. D’importants travaux de restauration ont mis en valeur le clocher, la double charpente, la litre funéraire à l’intérieur et à l’extérieur, les blasons martelés, un blason intact des Vauquelin de la Fresnaye et son mobilier. Visite guidée

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Atelier, Cinéma, Patrimoine - Culture

Les Fontenelles 25210

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Thème de cette édition : "L'art horloger en partage". Visites guidées exceptionnelles de manufactures horlogères, d’ateliers, de musées… découverte d’outils, de techniques et de métiers d’horlogerie d’antan, quiz, jeux, ateliers créatifs, projections de film… Des activités sont prévues sur plusieurs communes membres du Parc : Montécheroux, Charquemont, Morteau, Les Ecorces, Villers-le-Lac, Grand’Combe-Châteleu… programme complet à retrouver sur : www.parcdoubshorloger.fr. Tarifs préférentiels sur certaines visites et beaucoup d'animations 100% gratuites !

photo Wish One 130 Morvan

Wish One 130 Morvan

Montsauche-les-Settons 58230

Du /00/1e16 au //099

Wish One 130 Morvan - Bikepacking Lieu de la manifestation : Lac des Settons (départ) Une petite présentation : La Wish One 130 Bike Packing est une randonnée gravel sur 2 jours qui se déroule dans le Morvan (Saône-et-Loire et Nièvre). Cette randonnée se fait en autonomie, chaque participant aura reçu la trace des 2 jours à suivre. Chaque participant doit se charger de trouver un logement qui respecte les lois en vigueur (le camping sauvage n'est pas autorisé) pendant toute la durée de l'événement. Le départ sera donné à 9h00 du matin depuis le Lac des Settons. L'arrivée de la 1ère étape est prévue à La Grande Verrière. Vous pourrez réserver votre repas du soir (un lien vous sera envoyé ultérieurement). Les 2 parcours sont assez sportifs avec beaucoup de dénivelé ... soyez prévoyant en matière d'estimation de durée du parcours. La randonnée est ouverte au plus de 18 ans. (PROGRES SPORT Maxime POISSON - Président) Tarif : 10€

photo Apporte ta Pierre à l'Edifice !

Apporte ta Pierre à l'Edifice !

Patrimoine - Culture, Atelier, Vie associative

Kruth 68820

Le 20/09/2025

Pour la 6ème année consécutive le syndicat mixte du lac de Kruth-Wildenstein et l'association "Patrimoine & Emploi", lancent un appel aux bénévoles pour contribuer à la mise en valeur des ruines du château du Wildenstein par la réalisation de petits ateliers participatifs (maçonnerie, manutentions diverses). Rejoignez-nous à cette matinée conviviale à l'issue de laquelle une petite collation ainsi qu'une visite guidée sont offertes ! Inscription obligatoire

photo Visite commentée de l'église Saint-Sulpice de Tosny - Journées du patrimoine

Visite commentée de l'église Saint-Sulpice de Tosny - Journées du patrimoine

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LES TROIS LACS 27940

Le 20/09/2025

Les membres du CCG Venables vous attendent pour vous faire découvrir l'histoire de l'église Saint-Sulpice et celle de son mobilier et de son statuaire, l'histoire de la découverte du monument funéraire représentant les gisants de Richard de Coëtlogon, seigneur de Tosny et de sa femme, Marguerite de Pillavoine, la surprenante histoire des barons de Tosny.

photo JEP : Jeux et ateliers à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

JEP : Jeux et ateliers à l'Électrothèque du lac de Guerlédan

Atelier, Cinéma

Saint-Aignan 56480

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Ateliers cinéma en autonomie et en continu, pour découvrir le secret des images animées (thaumatrope et zootrope). Ateliers électriques en autonomie en continu, pour comprendre l'électricité statique ou le fonctionnement d'un barrage hydroélectrique, et fabriquer sa propre pile avec des pommes de terre. À destination des 7-13 ans.

photo Piano du lac aux Settons

Piano du lac aux Settons

Montsauche-les-Settons 58230

Du /00/1e16 au //099

Piano du lac aux Settons, plage Pavillon Bleu de 19h à 20h30 - Spectacle PAGAILLE NAVALE - spectacle musical acrobatique & clownesque... sur l'eau ! D'après une idée originale d'Evelyne Zou chanteuse pa-parfaite. A l'abordage ! Le capitaine et ses moussaillons hissent le grand mât, accordent le piano, ajustent le trapèze, lustrent le tuba. Parés pour le grand voyage, ils nous entraînent dans une épopée musicale à couper le souffle. Au cours de ce western aquatique, ces pirates, ces flibustiers adeptes de voltige en chanson trouveront l'aventure et nous invitent à leurs côtés. Mais tout se passera-t-il comme prévu ? Piano à queue, cuivres, contrebasse et chant pour des compositions originales, des airs de Piaf, Vian, Schubert ou encore Ennio Morricone. Embarquement immédiat avec la capitaine Swannie Galinier (piano), les 2 moussaillons Évelyne Zou Chanteuse pa-parfaite (chant, clown) et Étienne Ranger (cuivre, clown), les matelots Nicolas Michel (accueil, chant), Maëlle Bourry (régie, contrebasse), Piem Gruppalo (sonorisation, conception du portique aquatique). Prix conseillé 10€ & Prix de soutien 15€* RÉSERVATION EN LIGNE FORTEMENT CONSEILLÉE sur www.pianodulac.fr Attention,[...]

photo Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade, Balades

Urrugne 64122

Le 18/09/2025

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short